{"id":9486,"date":"2023-10-22T18:38:36","date_gmt":"2023-10-22T16:38:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/?p=9486"},"modified":"2023-10-27T19:12:15","modified_gmt":"2023-10-27T17:12:15","slug":"bj-1952-kdsb-krupka-muckenberg-muckenturmchen-22-10-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/?p=9486","title":{"rendered":"BJ 1952: KDSB Krupka-M\u00fcckenberg\/M\u00fcckent\u00fcrmchen, 22.10.2023"},"content":{"rendered":"

So, 22.10.2023<\/strong><\/p>\n

Die Fahrt heute nach Krupka verlief problemlos und wieder durch sehr sch\u00f6ne Landschaften. <\/p>\n

Normalerweise kostet das Benzin derzeit um die 1,60 \u20ac hier in CZ, heute zuf\u00e4llig an einer g\u00fcnstigeren vorbeigekommen, wo ich eh tanken musste und nur ca. 1,50 \u20ac zahlen musste.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Waldig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. schluchtig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. burgig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. pflastersteinig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. fernsichtig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. bergig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. geradlinig ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. h\u00fcgelig .. also die komischen H\u00fcgel da waren ja das beste heute.<\/p>\n

<\/a>
\n^ \u00dcberlandstra\u00dfen sind Blau, Autobahnen Gr\u00fcn und besonders sch\u00f6n auch immer der Geradeaus-Pfeil, der wie ein schneebedeckter Berg ausschaut ;)<\/p>\n

Da die Superm\u00e4rkte \u00fcblicherweise auch sonntags offen haben (wenn auch nicht alle bis abends), besuchte ich nochmals einen und entschied mich mal f\u00fcr ein Kaufland (wo es auch ein WC gab).<\/p>\n

War glaub ich erst der zweite Kaufland in meinem Leben – bin kein Fan davon. Ich find die neuen gr\u00f6\u00dferen Spar in \u00d6sterreich zwar genauso \u00fcbertrieben hochpreisig\/luxuri\u00f6s aussehend wie auch viele Edeka in Deutschland, aber Kaufland erinnert mich in seiner Schmuddeligkeit und Produktpr\u00e4sentation an altitalienische Diskonter, wie sie mir selbst in Italien schon lang nicht mehr untergekommen sind. Am n\u00e4chsten Tag war ich auch in Deutschland noch in einem Kaufland und ja, er ist schon g\u00fcnstiger als die anderen, hat mehr Markenprodukte als ein Lidl oder Aldi\/Hofer, aber selbst die wirken luxuri\u00f6s im Vergleich.<\/p>\n

Krass auch in CZ insb. im Kaufland: ca. die H\u00e4lfte (!!) der Produkte hat eine deutsche Bezeichnung, die Hersteller halten es nicht mal f\u00fcr n\u00f6tig, da eine tschechische oder tschechisch+slowakische (gemeinschaftliche) Verpackung zu verwenden. <\/p>\n

Haltbaren Kakao mit Drehverschluss gab’s auch hier keinen mit Ausnahme der Milch-Alternativen. Oatly hier immerhin noch mit dem alten Drehverschluss, allerdings viel zu teuer – den bekomm ich dann in seinem Heimatland Schweden wohl g\u00fcnstiger. Oder ich muss Kakao in Flaschen aus dem K\u00fchlregal nehmen, die gabs in Schweden auch. Oder ich nehm mal Trinkjoghurt.<\/p>\n

Gek\u00fchlte Fertiggerichte h\u00e4tte es mehr Auswahl gegeben als im Tesco gestern, aber meine K\u00fchlbox ist eh schon recht voll, ich kaufte also fast nix. Der B\u00e4cker am Eingang schien auch Granatsplitter zu haben, zumindest von der Form her sahen sie so aus. Der hatte sowieso viel Auswahl, aber bevor ich mich da sprachlich durchk\u00e4mpfe, was was ist und ich ja eh noch so viel im K\u00fchlschrank noch hab, kaufte ich eben nichts.<\/p>\n

Um 11:45 kam ich am (gratis) Parkplatz der Seitw\u00e4rts-KDSB in Krupka an, die ja nur alle Stunde jeweils um :30 fahren soll, also hatte ich noch etwas Zeit f\u00fcr Planungen. Wo \u00fcbernachten, noch in CZ oder in DE? Wo morgen essen? Russisch in Dresden oder sonstwo? SInd anscheinend leider zumeist sehr stadtzentral (auch wenn es lt. Gmaps viele russische Restaurants im Osten gibt), was mir dann auch wieder zu bl\u00f6d ist Morgen doch noch in den Harz oder lieber etwas weniger stressig richtung Rostock? \u00dcber 6h noch von hier aus zum F\u00e4hrterminal, ich k\u00f6nnte zwar auch am DI noch ein St\u00fcndchen fahren, aber relativ gef\u00e4hrlich dann alles wg. Staus usw. <\/p>\n

Die KDSB hier ist mittlerweile die letzte VR101-Seitw\u00e4rts-KDSB vmtl. weltweit? Bei meinem vorherigen Besuch 2011 gabs ja auch zumindestens noch die zwei Sektionen auf die Schneekoppe. Ja, in der Schweiz gibts noch zwei neuere Seitw\u00e4rts-KDSBen als Nachbauten, aber die hier ist Original von 1952. <\/p>\n

🚩 Gespeicherte Geolocation – Karte anzeigen: GoogleMaps<\/a> 🚩 OSM 🚩<\/a><\/p>\n

Zeitm\u00e4\u00dfig h\u00e4tt ich nat\u00fcrlich noch etwas oben bleiben k\u00f6nnen, aber naja, es war kalt und sehr windig, also fuhr ich mit der n\u00e4chsten Gelegenheit wieder runter.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Alte Bilder<\/p>\n

<\/a>
\n^ Souvenirs, die beiden B\u00fccher gab es zum 60. bzw. 70. Jubil\u00e4um. W\u00e4r ich jetzt heimw\u00e4rts unterwegs, h\u00e4tt ich mir ja eins gekauft, aber momentan hab ich keinerlei Platz<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation, schaut aus wie neu, nicht wie 71 Jahre alt ;)<\/p>\n

<\/a>
\n^ So eihe goldige Souvenirm\u00fcnze m\u00fcsste ich haben<\/p>\n

<\/a>
\n^ <\/p>\n

<\/a>
\n^ VR101-Klemme<\/p>\n

<\/a>
\n^ Kasse, Fahrplan (st\u00fcndlich um :30) und Fahrpreise, wobei die Europreise etwas h\u00f6her sind als der momentane CZK-Kurs<\/p>\n

<\/a>
\n^ Als Ticket fungiert eine (erweiterte) Postkarte<\/p>\n

<\/a>
\n^ Ticket bzw. Postkarte<\/p>\n

<\/a>
\n^ Strecke ab St\u00fctze 5<\/p>\n

<\/a>
\n^ Strecke bis St\u00fctze 5<\/p>\n

<\/a>
\n^ Strecke<\/p>\n

<\/a>
\n^ Strecke mit St\u00fctze 11, also ca. die Mitte, weil die Sessel aus der Gegenrichtung vorbeifahren (nicht ganz korrekt ausgedr\u00fcckt, ich wei\u00df)<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctze 12<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctze 14a und oberer Teil<\/p>\n

<\/a>
\n^ Gipfel und oberer Teil<\/p>\n

<\/a>
\n^ Klemme auf Fahrt<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctze 20<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctze 22+ und Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Sesselgarage, da stehen etliche drin<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation; rechts gibt es auch seeeehr sch\u00f6n warm beheizte Toiletten<\/p>\n

<\/a>
\n^ Infotafel. Mit BJ 1952 d\u00fcrfte es auch eine der \u00e4ltesten noch in Betrieb befindlichen kuppelbaren Umlaufseilbahnen weltweit sein, erst recht im Originalzustand.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Technische Daten<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hochplateau mit Wegweiser zu den Skiliften in 800m, die ich auch heute wieder nicht besuchte<\/p>\n

<\/a>
\n^ Sessel an der Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hochplateau und Pano ca. Ost<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctze 23<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hochplateau und Pano ca. Nord<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hochplateau und Pano ca. Nord (Deutschland, Bereich Dresden)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talblick (ca. S\u00fcd)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Letzte St\u00fctze<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talpano ca. West oder S\u00fcd-West<\/p>\n

<\/a>
\n^ Gipfelrestaurant, gab auch einen Imbiss, wo sich trotz starkem und k\u00fchlem Wind etliche Leute z.B. eine Leberk\u00e4ssemmel gekauft haben. Sp\u00e4ter hab ich geh\u00f6rt, wie einer meinte, dass im Restaurant ca. 1h Wartezeit sein soll und sie deshalb nicht geblieben w\u00e4ren ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation. Sch\u00f6n, dass die alte Dame noch st\u00fcndliche ihre Runden drehen darf, aber bei 71 Jahren muss man sich doch fragen, wie lang das wohl noch m\u00f6glich sein wird ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation, hier wird mittels manuellem Seilzug der Sessel auf die Rampe zum Einkuppeln geschickt<\/p>\n

<\/a>
\n^ Rampe und Kuppelstelle<\/p>\n

<\/a>
\n^ Schild<\/p>\n

<\/a>
\n^ Ausfahrtseite<\/p>\n

<\/a>
\n^ Kuppelstelle<\/p>\n

<\/a>
\n^ Ausfahrt<\/p>\n

<\/a>
\n^ Kuppelstelle<\/p>\n

<\/a>
\n^ Haltestelle<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation Ein\/Ausgang<\/p>\n

<\/a>
\n^ Ampel<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation Antrieb \/ Schleife<\/p>\n

<\/a>
\n^ Altes Telefon<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Strecke talw\u00e4rts<\/p>\n

<\/a>
\n^ Seitw\u00e4rts-Sessel<\/p>\n

<\/a>
\n^ Gegenverkehr an St\u00fctze 13<\/p>\n

<\/a>
\n^ Gegenverkehr an St\u00fctze 12<\/p>\n

<\/a>
\n^ Da die Seilrollen keine Gummis haben, rasselt es immer so sch\u00f6n ;)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Stadtblick<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation Umlauf<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation Einfahrt leerer Sessel vom Berg<\/p>\n

<\/a>
\n^ St\u00fctzen nahe Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Dachte erst, das w\u00e4r ein Schlitten, was da rumliegt :) Nope, Teile einer St\u00fctze<\/p>\n

(Auch heut hab ich wieder viele 3D-Filmchen gemacht, aber keine Ahnung, wann ich die schneide und online stelle.)<\/p>\n

Tja .. hat so ein bisschen was von Isle of Man.. man baut fr\u00fchzeitig eine topmoderne Bahn (Seilbahn hier bzw. Tram dort), die Jahre vergehen, es werden andernorts viele Bahnen gebaut, die mittlerweile ersetzt oder wieder geschlossen sind und ehe man sich versieht, weil kein Geld oder keine Notwendigkeit da war zur Sanierung, aber doch genug vorhanden war, den Betrieb durchzuhalten, hat man pl\u00f6tzlich die \u00e4lteste Bahn ringsherum. <\/p>\n

Zum Thema Verg\u00e4nglichkeit oder wie schnell das Leben verfliegt, fiel mir dazu die letzte Strophe eines Gedichts ein, das, wie die Seilbahn hier, sogar von einem Schweizer stammt. Da ichs online nicht find zum verlinken, muss ichs wohl abtipppen, wobei das Abtippen aufgrund eines fehlerhaft digitalisiert-eingescannten Textes im Netz nicht so einfach wird, kann sein, dass das eine oder andere Wort falsch ist, da ich es auch nicht mehr auswendig kann:<\/p>\n

\nWir w\u00fcnschen und wir sorgen viel
\nund leben hin in halbem Traum;
\nwir nehmen schwer des Lebens Spiel
\ndas Gl\u00fcck der Stunde seh’n wir kaum.<\/p>\n

Wir hoffen auf ein gutes Jahr
\nund bauen Schl\u00f6sser stolz und hoch.
\nDas Jahr ist da, den Kranz im Haar –
\nwir steh’n und warten immer noch.<\/p>\n

Erst sp\u00f6t, wenn der Erinn’rung Schein
\ndie l\u00e4ngst verlassenen Pfade k\u00fcsst,
\ndann sehen wir mit Wehmut ein,
\nwie oft das Gl\u00fcck uns stumm gegr\u00fc\u00dft.
\n<\/em>
\n(Alfred Huggenberger)\n<\/p><\/blockquote>\n

Schon gleich 2 seilbahntechnische Highlights zu Beginn der Reise… Da ich somit um 14:00 fertig war, k\u00f6nnte ich doch noch via Harz fahren? 190-220km Umweg und heute 4-6h Autofahrt und morgen \u00e4hnlich .. ne, zu stressig. H\u00e4tt ich mal besser f\u00fcr Mittwoch die F\u00e4hre gebucht … <\/p>\n

H\u00e4tte schon noch Lust gehabt auf was B\u00f6hmisches, zB Braten oder Gulasch mit Serviettenkn\u00f6del. Zwischen “Naja, das Restaurant dann doch nicht ” und “Nachmittagspause” und “zu voll” war ich auch schon an der Grenze und wusste nicht, ob es dort \u00fcberhaupt was gibt. Aber die vermutlchen K\u00fcchenzeiten an der Eingangst\u00fcr sagten leider auch -15\/17- Uhr. Schade, dass man selbst an der Grenze keine durchgehende warme K\u00fcche anbietet.<\/p>\n

Ich hab dann an den beiden Grenzshops wenigstens noch den gr\u00f6\u00dften Teil meiner CZ-Kronen ausgegeben, die ich schon jahrelang hatte.<\/p>\n

Auf deutscher Seite in Altenberg ging ich in ein Restaurant, sah sehr sch\u00f6n aus (andere w\u00fcrden wohl “kitschig” sagen). Da h\u00e4tte mich nicht nur ebenfalls ein Gulasch mit vermutlich b\u00f6hmischen Kn\u00f6deln angelacht, sondern noch etwas: S\u00fclze mit Remoulade und Bratkartoffeln, was ich ja noch seltener irgendwo mal angeboten sehe. Da stand zwar extra noch Zwiebeln angef\u00fchrt, die ich dann lieber nicht h\u00e4tte, aber “ohne Zwiebel” wollt ich auch nicht sagen, weil in den Bratkartoffeln h\u00e4tt ich ja schon gerne Zwiebeln.<\/p>\n

Interessanterweise war es dann sowieso ohne den erwarteten Zwiebelberg und stattdessen mit kleinen Paprikastreifen, was mir lieber ist. Jedenfalls eine riesige Portion, sowohl S\u00fclze wie auch Bratkartoffel waren einwandfrei. Im Gegensatz zum Karpfen k\u00f6nnt ich das morgen nicht nochmals essen. Remoulade (oder Sauce Tartar) mag ich auch nur zu S\u00fclze mit Bratkartoffeln, nicht zu Fisch. <\/p>\n

Kostete 12,99 f\u00fcr das Essen und 2,29 f\u00fcr das kleine Sprudelwasser, in Summe 15,28 oder eben 17,- aufgerundet.<\/p>\n

Ein R\u00e4ucherm\u00e4nnlein mit Wald-R\u00e4ucherzapfen hab ich \u00fcbrigens auch daheim (allerdings etwas besch\u00e4digt), das kommt noch aus DDR-Zeiten und war eins der wenigsten Sachen, die “Made in GDR” waren. Aber wohl nicht deshalb gehabt, sondern weil ich den Duft mochte.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Sch\u00f6nes Restaurant<\/p>\n

<\/a>
\n^ Sch\u00f6nes Restaurant<\/p>\n

<\/a>
\n^ Sch\u00f6nes Restaurant, eingerichtet mit Nussknackern und R\u00e4ucherm\u00e4nnchen und dunkelbraunen M\u00f6beln<\/p>\n

<\/a>
\n^ S\u00fclze mit Bratkartoffeln, zwei dicke Scheiben, hui, viel.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Auch au\u00dfen ist das Restaurant sch\u00f6n und besonders, nicht langweiliger Einheitsbrei.<\/p>\n

\u00dcbernachtet wird in der N\u00e4he, wobei ich morgen wohl keinen Parkplatz mit \u00f6ffentlichem WC haben werde, also gleich hier stehen bleiben werde.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Eink\u00e4ufe in CZ, hinten die 3 gek\u00fchlten Fertiggerichte. Trotz Zur\u00fcckhaltung (1. nicht jeder Riegel und 2. von den meisten Riegeln nur 1 St\u00fcck, statt fr\u00fcher f\u00fcr daheim jeweils 2-3) kaum fotografierbar im Auto, so viel war es. Die Oblaten waren die schwerste Wahl, denn es gab am Grenzshop so massig viel verschiedene Sorten von dieser Marke mit den verschiedensten F\u00fcllungen. Ich nahm, wie zu sehen, die mit Pistazien.<\/p>\n

Passte aber alles in meine Nascht\u00fcte, mit Ausnahme der gro\u00dfen Oblatenpackung.<\/p>\n

Oh schade, noch was vergessen: den Feuermelder\/Rauchwarner, den ich mir im Zuge meiner 230V-Campingplatz-Heizl\u00fcfter-Installation damals in Norwegen gekauft hatte. Der lag normalerweise im “Dachnetz” \u00fcber dem Beifahrersitz. Dass ich ihn raus hatte, k\u00f6nnte mehrere Gr\u00fcnde gehabt haben, Hauptgrund evtl. weil ich im Fr\u00fchjahr\/Sommer keinen Campingplatz besuchen wollte, keine Heizger\u00e4te im Auto hatte und daher etwas weniger schweres Zeug in dem Netz haben wollte. Scheint mir wohl daheim nicht aufgefallen zu sein, dass der eigentlich im Auto liegen m\u00fcsste.<\/p>\n

Da er weder im Netz, noch im Inhaltsverzeichnis ist, wird er aber wohl eher in der Wohnung liegen als doch irgendwo im Auto rumfliegen. Vermutlich dann sinnvoll, wieder einen zu kaufen … kostet ja nur ca. 5-10 \u20ac.<\/p>\n

Die Wettervorhersagen melden f\u00fcr den Abend meiner F\u00e4hrfahrt leider regnerisch, also kein sch\u00f6ner Sonnenuntergang. Generell keinerlei Sonne auf dem Weg in Schweden und Finnland in den Norden gemeldet und weiter im Norden schon ganztags Minustemperaturen.<\/p>\n

K\u00e5bdalis in Schweden konnte ebenfalls wie geplant gestern \u00f6ffnen, dank ihrer riesigen Schneedepots. Melden sogar schon 15cm Schnee abseits der Piste.
\nIn Ruka (FI) soll in ein paar Tagen die Abfahrt an der Gondel \u00f6ffnen, am 3.11. sollen dann weitere 5 Abfahrten folgen und auch 2 weitere 6?KSBen in Betrieb gehen. <\/p>\n

Ich f\u00fcrchte, in einer Woche werd ich pl\u00f6tzlich im tiefsten Winter sein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, 22.10.2023<\/p>\n

Die Fahrt heute nach Krupka verlief problemlos und wieder durch sehr sch\u00f6ne Landschaften. <\/p>\n

Normalerweise kostet das Benzin derzeit um die 1,60 \u20ac hier in CZ, heute zuf\u00e4llig an einer g\u00fcnstigeren vorbeigekommen, wo ich eh tanken musste und nur ca. 1,50 \u20ac zahlen musste.<\/p>\n

^ Waldig ..<\/p>\n

^ .. schluchtig ..<\/p>\n

[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[912,826,59,105],"tags":[],"class_list":["post-9486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2023-09-2024-xx-skandinavien","category-krupka","category-nostalgie","category-tschechien","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9486"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9492,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486\/revisions\/9492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9491"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}