{"id":1126,"date":"2010-02-28T23:00:22","date_gmt":"2010-02-28T21:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/?p=1126"},"modified":"2023-07-30T18:00:07","modified_gmt":"2023-07-30T16:00:07","slug":"pamporovo-28-2-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/?p=1126","title":{"rendered":"Pamporovo, 28.2.2010"},"content":{"rendered":"

“SOS.2010” Tag 9, 28.2.2010: Pamporovo<\/strong> (bulg. \u041f\u0410\u041c\u041f\u041e\u0420\u041e\u0412\u041e \/ \u041f\u0430\u043c\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e)<\/p>\n


\nL: Pamporovo (Hinter M)<\/p>\n

Vorabend<\/p>\n

Gegen 16 Uhr kam ich “zwangsweise” in Dobrinishte weg, die Frage nun, wie fahren? Die grenznahe Strecke, die vom gestrigen Vermieter als langdauernd und schlecht genannt wurde? Oder au\u00dfenrum, um die 60km Umweg, durch 2 gr\u00f6\u00dfere Ortschaften? Ob man da so viel schneller durchkommt?<\/p>\n

Also dann die “Hintenrum”-Stra\u00dfe. So schlimm wird’s schon nicht sein. Bin ja aus Norwegen und Griechenland einiges an Schlaglochpisten gewohnt :)<\/p>\n

War auch tats\u00e4chlich nicht so schlimm, die meiste Zeit war die Stra\u00dfe sehr gut, zwischendrin gabs aber auch mal krasse und ganz krasse Schlagl\u00f6cher. Am schlimmsten duch Ortschaften, da gilt die Stra\u00dfenmaut nicht, deshalb fehlt hier wohl das Geld zum Stra\u00dfenausbessern?<\/p>\n

Durch die vielen Kurven darf man sich aber keinen 50er Schnitt erhoffen. F\u00fcr die ca. 150-180km lange Strecke hab ich viereinhalb Stunden ben\u00f6tigt. <\/p>\n

Die Stra\u00dfenfindung selbst war problemlos, Wegweiser sind aber meist nur in kyrilisch, im Gegensatz zur Stra\u00dfenkarte von \u00d6AMTC\/ADAC, die in lateinischer Schrift ist. Macht ja viel Sinn. Muss man halt vorbereitet sein und die latin geschriebenen Kartennamen im Kopf in Kyrillisch transkribieren, und mit dem Finger auf dem Lenkrad vormalen …. <\/p>\n

Fotos anklicken zum Vergr\u00f6\u00dfern<\/em><\/p>\n

<\/a>
\n^ Irgendwo in der N\u00e4he von Gotse Delchev (davor oder danach)<\/p>\n

Zwischendrin kam ich an einer interessanten Strecke vorbei. Kilometerlang war alle paar Meter am Stra\u00dfenrand Bergbau-Arbeitsst\u00e4tten, vmtl. lagert ein LKW hier die gr\u00f6\u00dferen Steine vom Steinbruch ab&zu ab, und eine fest definierte Arbeitergruppe macht die Steine klein, verpackt sie auf Paletten, die dann wieder vom LKW irgendwann abgeholt werden.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Manueller Steinbruch<\/p>\n

<\/a>
\n^ Manueller Steinbruch, einer nach dem anderen ..<\/p>\n

<\/a>
\n^ Abendstimmung<\/p>\n

<\/a>
\n^ Typische Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse in bulgarischen Ortschaften<\/p>\n

<\/a>
\n^ Netter Name f\u00fcr eine H\u00f6hle: Teufels-Schlund<\/p>\n

<\/a>
\n^ Die schlimmsten Schlagl\u00f6cher (kann man das noch so nennen?) sind die mit Wasser drin – da wei\u00df man immer gar nicht, was einem erwartet, wenn man durchf\u00e4hrt…<\/p>\n

<\/a>
\n^ Auf Bulgarischen Stra\u00dfen gibt’s schwarze L\u00f6cher. Oder was will uns dieses Schild mitteilen? <\/p>\n

(Jedenfalls hatte es nichts mit Schlagl\u00f6chern zu tun. Konnte mir echt keinen Reim drauf machen, was das bedeuten soll!)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bulgarisches Geld. Wenn die Automaten nur 20er oder 10er ausspucken kann man nix gr\u00f6\u00dfers haben …<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bulgarisches Geld, die R\u00fcckseiten<\/p>\n

In Pamporovo war ich dann erst mal genervt, kein Hotel direkt an der Stra\u00dfe gefunden, au\u00dfer ein paar riesige (****-)Komplexe, wo der Parkplatz ewig vom Hotel weg ist oder die Hotels nur durch steile verschneite Seitenstra\u00dfen erreichbar waren usw.<\/p>\n

Bin eine halbe Stunde rumgefahren (die Siedlungen sind alle etwas verteilt) und dann “endlich” im Zentrum angelangt, wo es einige 3-Sterne-Hotels gab, irgendwann fand ich einen Parkplatz, und landete beim ***-Hotel Snezhanka (Sneschanka):<\/p>\n

Riesige Eingangshalle (mit 4-sprachigem Schild mit interessanter deutscher \u00dcbersetzung: “Achtung, schl\u00fcpfriger Boden”! :-) ), gefragt, was es kostet, inkl. Abendessen: 69,- Also 69,- lv. Also 35,- \u20ac. Halbpension. Einzelzimmer (ohne Aufschlag, oder gilt das eh gleich f\u00fcrs ganze Zimmer?). F\u00fcr eine Nacht. In dem riesigen Hotel. Inkl. Schwimmbad und Fitnessben\u00fctzung. Massagen extra. Inkl. riesigem Buffet beim Abendessen (Fisch, H\u00e4hnchen, Kalb, Schwein, Nudelauflauf, verschiedene Salate und Vorspeisen, verschiedene Nachspeisen usw.). Sogar einen Notarzt gibts hier. Und l\u00e4rmende britische Schulkinder. 3 deutsche Fernsehsender (MTV, Eurosport, RTL2). Aber kein Stuhl am Schreibtisch im Zimmer (Nachttischk\u00e4stchen kann man verschieben…) und leider auch kein WLan. Aber 35,- \u20ac !! In AT\/CH\/IT w\u00fcrde man f\u00fcr so ein Hotel 2-3x so viel zahlen. Krass. Jetzt ist das f\u00fcr uns schon so extrem g\u00fcnstig hier in BG, f\u00fcr Schweizer und Engl\u00e4nder muss das ja wie geschenkt sein :).<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel Sneschanka (deutsch geschrieben, wie der Gipfel des Skigebiets), mein heutiges Nacht-Domizil<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zimmer. <\/p>\n

<\/a>
\n^ Man spricht Deutsch<\/p>\n

<\/a>
\n^ In bulgarischen Hotels unerw\u00fcnscht: Das Betreiben elektrischer Ger\u00e4te. Und Fernseher? Notebook? Handyladeger\u00e4t? Komisch…<\/p>\n

<\/a>
\n^ Preise f\u00fcr Zimmer-Service. Pizza um \u20ac 3-4,- sind ja recht g\u00fcnstig, die anderen Gerichte teils-teils.<\/p>\n

—<\/p>\n

Das Fr\u00fchst\u00fccksbuffet war zwar auch sehr reichhaltig (inkl. Spiegel- und R\u00fchreier und warme W\u00fcrste f\u00fcr die vielen Engl\u00e4nder die hier sind), aber an beiden Automaten gabs keinen Kakao, die beiden S\u00e4fte waren eklig s\u00fc\u00df und auch die Milch bei M\u00fcsli\/Cornflakes schmeckte etwas ungewohnt.<\/p>\n

Eingestiegen bin ich auf einem Parkplatz unweit der ESL\/3KSB-Talstation, an dem ich gestern Nacht vorbeikam. Einige Parkpl\u00e4tze hier sind kostenpflichtig, 5,- lv f\u00fcr einen matschigen Acker aber auch nicht gerade g\u00fcnstig, allerdings 30m davor h\u00e4tte man gratis parken k\u00f6nnen. Skipass kostete 50,- lv, also ca. 25,- \u20ac. <\/p>\n

Pamporovo besteht (neben einer Hand voll abseits verteilten Pony-Liften) aus einer 2100m langen Poma-3KSB, einer neuen 2992m (!) langen Poma-6KSB\/B, einer 4KSB von Girak-Garaventa, eine (Zubringer-) 4SB von DM, eine \u00e4ltere DSB und ESL, 2 (evtl. schweizer?) Kurzb\u00fcgel-SL und 2 Poma-KSSL, die in Summe auf fast allen Seiten des Gipfels verteilt sind. So ein bi\u00dfchen Mini-Kronplatz. War schon ordentlich was los heut, auch viele Anf\u00e4nger unterwegs, und etliche Engl\u00e4nder. Die Lifte sind \u00fcbrigens von 8:30-16:30 in Berieb (nicht so wie meist in Griechenland nur von 10-15 und mit Gl\u00fcck auch fr\u00fcher und l\u00e4nger), wobei unter der Woche jeder Lift mal f\u00fcr einen halben Tag wegen Revision au\u00dfer Betrieb ist, am Montag sind von der Anzahl her am meisten Lifte dran. <\/p>\n

Einmal war ich mit 2 Engl\u00e4ndern in der 3KSB, die schienen sich ziemlich dar\u00fcber zu am\u00fcsieren, dass ich ein Hot Dog gegessen hab :)<\/p>\n


\n^ Pistenplan, noch ohne der neuen 6KSB, daf\u00fcr in Englisch und Deutsch<\/p>\n

<\/a>
\n^ GPS-Track (Draufsicht), rechts die neue lange 6KSB, oben die DSB+KSSL, unten SL-SL\/4KSB-KSSL-3KSB und quer der flache ESL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Es gibt im Skigebiet eine Unmenge an Imbiss- und Souvenier-H\u00fctten (inkl. Sport-Bekleidung), auch Sportgesch\u00e4fte gibt’s einige, und einige aufdringliche Glockenverk\u00e4ufer.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Der letzte noch \u00fcberlebende ESL in diesem Skigebiet (oder sogar der letzte Bulgariens?)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Formsch\u00f6ne Talstation des ESL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Auffahrt mit der 2144m langen 3KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ 3KSB mit den schwarzen Abfahrten 3 und 4<\/p>\n

<\/a>
\n^ R\u00fcckblick 3KSB und Pano<\/p>\n

<\/a>
\n^ Abfahrt 4 bzw. 3 an der 3KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ Eine der netten Abfahrten (3 oder 4) an der 3KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation 3KSB mit dem Antrieb au\u00dferhalb des Geb\u00e4udes<\/p>\n

<\/a>
\n^ Bergstation 6KSB mit Fernmeldeturm\/Fernsehturm<\/p>\n

<\/a>
\n^ Blaue Abfahrt an der 6KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation der 6KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. die mit knapp 3km recht lang ist. Die Abfahrt (mit 2-3 Varianten) ist durchgehend sehr leicht, aber zwischendurch ganz nett.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Eine der Varianten an der 6KSB<\/p>\n


\n^ 6KSB mit Fernsehturm<\/p>\n

<\/a>
\n^ KSSL an der R\u00fcckseite, von dessen Talstation geht ein teils sehr flacher Skiweg r\u00fcber zur alten DSB.<\/p>\n


\n^ H\u00e4nge am R\u00fcckseiten-KSSL mit Fernsehturm<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation der R\u00fcckseiten-DSB. Dahinter die ehemalige Talstation des Vorg\u00e4nger-ESL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Ehemalige ESL-Talstation des DSB-Vorg\u00e4ngers <\/p>\n

<\/a>
\n^ DSB. Hat leider keine weitere Abfahrt, sehr bedauerlich. Wird sich aber sicher \u00e4ndern, wenn die fr\u00fcher oder sp\u00e4ter ersetzt wird ;)<\/p>\n


\n^ DSB-Niederhalter<\/p>\n

<\/a>
\n^ Tal-Pano mit DSB-Strecke<\/p>\n


\n^ DSB kurz vorm Gipfel<\/p>\n

<\/a>
\n^ DSB-Sessel und Abfahrt richtung SL \/ 4KSB<\/p>\n


\n^ Bergstation DSB mit filigranem Beton-Portalst\u00fctzen-Niederhalter<\/p>\n

<\/a>
\n^ Blick von der DSB-Bergstation zum Fernsehturm und rechts daneben die Bergstation der 4KSB<\/p>\n

<\/a>
\n^ Talstation des ganz linken SL im Plan, \u00fcberall wird gebaut.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Linker SL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Linker SL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Linker SL, Talstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Viele H\u00fctten, gro\u00dfe Konkurrenz, g\u00fcnstige Preise. Euro ca. die H\u00e4lfte.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel- und Appartment-Siedlung Studenetz. Wer findet die 4KSB-Talstation und ESL-Bergstation?<\/p>\n

<\/a>
\n^ Studenetz, Hotel Stenata. Auf dem Banner steht: 15-35 Euro per Person.<\/p>\n

<\/a>
\n^ .. selbst hier wird noch gebaut, interessante Seitenfl\u00e4che.. Die 4KSB-Talstation ist unweit links, mitten zwischen die H\u00e4user gehts zur 4SB.<\/p>\n

<\/a>
\n^ 4SB-Zubringerbahn. Sollte irgendwo eine gr\u00fcne Abfahrt haben, nix angeschrieben, keine Ahnung wo die genau losgeht…<\/p>\n

<\/a>
\n^ In der 4KSB (Girak-Garaventa)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Am Fernsehturm gibts ein Panorama-Kafe, das aber zumindest im Winter geschlossen ist.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Oberhalb Studenetz, links zu sehen neu gebaut und verfangz\u00e4unt die gr\u00fcne Abfahrt 6, rechts zu sehen die altmodischere rote 10<\/p>\n

<\/a>
\n^ Der im unteren Teil quasi parallel zur 4KSB verlaufende SL mit dem Steilhang der Abfahrt 2 (Nachtski).<\/p>\n


\n^ Panorama-Stitch des Steilhangs von oben. Von hier aus sieht man auch einige der verteilt liegenden Hotel-Siedlungen<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zoom zu irgenwelchen Bergen im Hintergrund<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zoom Hotel-Siedlungen<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zoom Hotel-Siedlungen<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel-Siedlungen, vorne Studenetz, links zu sehen die 4KSB-Talstation, schr\u00e4g links dahinter ESL-Bergstation, rechts vorm Wald die 4SB-Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ Abfahrt am ESL, leider schon stark modelliert<\/p>\n

<\/a>
\n^ ESL mit Abfahrt<\/p>\n


\n^ ESL mit Abfahrt, rechts der steile KSSL<\/p>\n

<\/a>
\n^ Abfahrt 3 (zwischen KSSL und 3KSB)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Der steile KSSL<\/p>\n


\n^ Steilhang des KSSL, unpr\u00e4pariert<\/p>\n

Der KSSL hatte im Mittelteil eine extreme Seil-Quer-Pendlung, so extrem hab ich das noch nirgends erlebt. Erstaunlich, dass da das Seil nicht rausfiel – auf dem Video ganz zum Schluss sieht man’s.<\/p>\n


\n^ ESL-Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ ESL-Bergstation<\/p>\n

<\/a>
\n^ ESL<\/p>\n

Fazit: F\u00fcr den Preis und das gebotene kann ich nur jedem empfehlen, “asap” nach Bulgarien zu gehen, f\u00fcr immer wird es hier auch nicht so g\u00fcnstig bleiben. Und es gibt au\u00dfer Bansko mit Pamporovo und Borovets noch zwei weitere ordentlich gro\u00dfe Skigebiete. Wenn ich mir aber \u00fcberleg, dass heute bei weitem nicht alle Zimmer belegt sind und ja noch viele Hotels gebaut werden .. also ich m\u00f6cht nicht da sein, wenn hier alles ausgebucht w\u00e4re. Somit darf man wohl davon ausgehen, dass auch das Skigebiet wachsen wird, evtl. werden die einzelnen verstreuten Hotelsiedlungen mal besser eingebunden, evtl. werden noch weiter H\u00e4nge am Berg erschlossen, zu bef\u00fcrchten ist nat\u00fcrlich auch die Verbreiterung der bisherigen Pisten.<\/p>\n

Da ich ja morgen ins nur 10km entfernte Chepelare will, bin ich erst mal runter und hab mich dort etwas umgesehen. War aber nicht gerade \u00fcberzeugend, Chepelare ist doch ein f\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse recht heruntergekommenes gr\u00f6\u00dferes Dorf, und mittendrin sind dann mal 3-5 Sterne Hotels, gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig. Am Stadtrand ist eine Fabrik von Amersports, d.h. hier wird etwas f\u00fcr Salomon\/Atomic produziert.<\/p>\n

Bei einem 4-Sterne-Hotel hatte ich gefragt, 70,- lv \u00dcF, 16,- lv das Buffet. Aber wie gesagt, wirklich gefallen hats mir in diesem Ort hier nicht also bin ich wieder rauf nach Pamporovo, wo ich diesmal in ein anderes, etwas kleineres 3-Sterne-Hotel, wenig neben meinem gestrigen, gefragt hab: Dafovska, eine Olympia-Gewinnerin aus Nagano.<\/p>\n

Halbpension f\u00fcr’s “Einzelzimmer” kostete nur 60,- lv, also ca. 30,- \u20ac, das Zimmer besteht aus 2 Zimmern (Schlafzimmer und Wohnraum inkl. Couch, in beiden Zimmern steht ein Fernseher, Balkon hat’s auch noch und WIFI ist auch noch gratis dabei! Ich darf mich nur nicht an diese Preise hier gew\u00f6hnen, sonst find ich in IT-FR-CH gar nix mehr :-). Nochmal meine Empfehlung, wer g\u00fcnstig Skiurlaub machen will, geht nach Bulgarien, es wird sicher nicht ewig so g\u00fcnstig bleiben, und das Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis in den Hotels passt.<\/p>\n

Das Abendessen-Buffet war nat\u00fcrlich nicht ganz so reichhaltig wie gestern, aber noch gen\u00fcgend Auswahl, und lecker war’s auch.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel Orlovetz (4 oder 5 Sterne)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel der Olympiagewinnerin von 1998, Dafovska, mein heutiges Nacht-Domizil<\/p>\n

<\/a>
\n^ Hotel-Zimmer. Hier der Raum mit Couch und Schreibtisch und TV und Balkon …<\/p>\n

<\/a>
\n^ … und nebendran der Schlafraum, ebenfalls mit TV.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Auch das Bad ist sch\u00f6n.<\/p>\n

<\/a>
\n^ Blick zur 4SB (die ich mangels Abfahrts-Findung nicht gefahren bin), oben rechts der beleuchtete Steilhang<\/p>\n

—<\/p>\n

Noch 2 Zoom-Fotos vom n\u00e4chsten Tag, von Chepelare aus nach Pamporovo:<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zoom von Chepelare nach Pamporovo (4KSB\/3KSB – Seite)<\/p>\n

<\/a>
\n^ Zoom von Chepelare zur 3KSB und ihren Abfahrten, die rechten 2 fand ich nicht wirklich spannend.<\/p>\n

Und einige bewegte Bilder des ESL und der DSB:<\/p>\n

<\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>\n

Der steile KSSL hatte im Mittelteil eine extreme Seil-Quer-Pendlung, die ich in der Intensit\u00e4t noch nirgends erlebt hab, dass da das Seil nicht aus der Rolle fliegt .. Ganz zum Schluss des obigen Videos hab ich das (sehr) kurz drauf!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“SOS.2010” Tag 9, 28.2.2010: Pamporovo (bulg. \u041f\u0410\u041c\u041f\u041e\u0420\u041e\u0412\u041e \/ \u041f\u0430\u043c\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e)<\/p>\n

L: Pamporovo (Hinter M)<\/p>\n

Vorabend<\/p>\n

Gegen 16 Uhr kam ich “zwangsweise” in Dobrinishte weg, die Frage nun, wie fahren? Die grenznahe Strecke, die vom gestrigen Vermieter als langdauernd und schlecht genannt wurde? Oder au\u00dfenrum, um die 60km Umweg, durch 2 gr\u00f6\u00dfere Ortschaften? Ob man da […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73,75,255,27],"tags":[55,49,56,51,50,38,35,48,47],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-201002sos","category-bulgarien","category-pamporovo","category-skifahren-winterskiing-winter","tag-3sb","tag-4sb","tag-6sb","tag-architektur","tag-bergbau","tag-dsb","tag-esl","tag-kssl","tag-sl","odd"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8880,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions\/8880"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.inmontanis.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}